Pagpuyo alang sa Diyos o kang Jesus

Gipangutana ko ang akong kaugalingon bahin sa wali karon: "Nabuhi ba ako alang sa Dios o kang Jesus?" Ang tubag sa kini nga mga pulong nakapausab sa akong kinabuhi ug mahimo usab niini mabag-o ang imong kinabuhi. Kini us aka butang kung maningkamot ba ako nga mabuhi sa hingpit nga uyon sa balaod alang sa Diyos o gidawat ko ang wala’y kondisyon nga grasya ingon usa ka dili takus nga gasa gikan kang Jesus. Sa tin-aw nga pagkasulti, - Nagpuyo ako, kauban ug pinaagi kang Jesus. Imposible nga iwali ang tanan nga aspeto sa grasya sa kini nga wali. Mao nga moadto ako sa kinauyokan sa mensahe:

Mga Taga-Efeso 2,5-6 Hoffnung für Alle  «Er hat schon damals beschlossen, dass wir durch Jesus Christus seine eigenen Kinder werden sollten. Dies war sein Plan, und so gefiel es ihm. Mit all dem sollte Gottes herrliche, unverdiente Güte gepriesen werden, die wir durch seinen geliebten Sohn erfahren haben. mit Christus sind wir lebendig gemacht – aus Gnade seid ihr gerettet –; und er hat uns mit auferweckt und mit eingesetzt im Himmel in Christus Jesus»

Dili ang akong pasundayag ang hinungdan

Ang labing kadako nga gasa nga gihatag sa Diyos sa iyang katawhan nga Israel sa daang kasabotan mao ang paghatag sa mga tawo sa balaod pinaagi kang Moises. Apan wala’y bisan kinsa nga nakatuman sa pagtuman sa kini nga balaod nga hingpit gawas kang Jesus. Kanunay nga nahingawa ang Dios sa usa ka relasyon sa gugma sa iyang katawhan, apan sa kasubo pipila ra ka mga tawo sa daang pakigsaad ang nakasinati ug nakasabut niini.

Darum ist der neue Bund eine totale Änderung, welche Jesus den Menschen geschenkt hat. Jesus eröffnet seiner Gemeinde den uneingeschränkten Zugang zu Gott. Dank seiner Gnade lebe ich in einer lebendigen Beziehung durch, mit und in Jesus Christus. Er hat den Himmel verlassen und ist als Gott und Mensch auf Erden geboren und hat unter uns gelebt. Er hat während seines Lebens das Gesetz vollkommen erfüllt und dabei kein Pünktchen ausgelassen, bis er durch seinen Tod und seine Auferstehung dem alten Gesetzesbund ein Ende setzte. Jesus ist in meinem Leben die alles überragende Person. Ich habe ihn als mein grösstes Geschenk, als Herrn angenommen und bin dankbar, mich nicht weiter mit Geboten und Verboten des alten Bundes abmühen zu müssen.

Kadaghanan sa aton nakasinati niini, adunay panimuot o wala’y panimuot, sa pagpuyo nga ligal. Nagtuo usab ako nga ang literal, wala’y kondisyon nga pagsunod usa ka pagpadayag sa akong debosyon nga pahimut-an ang Diyos. Gisulayan nako nga magkinabuhi sumala sa mga lagda sa daang kasabotan. Ug padayon sa pagbuhat sa tanan alang sa Dios, hangtod nga gipakita sa akon sa Makagagahum nga Dios pinaagi sa iyang grasya: "Wala'y usa nga matarung, bisan usa" - gawas kay Jesus, ang among labing kadungganan nga regalo. Ang akong kaugalingon nga pasundayag sa tanan nga pagpagunting dili gyud mahimo alang kang Jesus, tungod kay ang hinungdanon mao ang iyang nahimo alang kanako. Nadawat nako ang iyang gasa nga grasya aron magpuyo diha kang Jesus. Bisan ang pagsalig kay Jesus regalo sa Diyos. Mahimo nako madawat ang pagtuo ug pinaagi usab niini si Jesus, ang labing kadaghan nga gasa sa grasya sa Diyos.

Ang pagpuyo sa Jesus usa ka desisyon nga adunay daghang sangputanan

Narealisar ko nga nasandig ini sa akon. Giunsa nako nagtoo si Jesus? Mapili nako nga maminaw kaniya ug buhaton ang iyang gisulti tungod kay ang akong mga gituohan ang nagtino sa akong mga lihok. Sa bisan unsang paagi, adunay kini mga sangputanan alang kanako:

Mga Taga-Efeso 2,1-3 Hoffnung für Alle  «Aber wie sah euer Leben früher aus? Ihr wart Gott ungehorsam und wolltet von ihm nichts wissen. In seinen Augen wart ihr tot. Ihr habt gelebt, wie es in dieser Welt üblich ist, und wart dem Satan verfallen, der seine Macht ausübt zwischen Himmel und Erde. Sein böser Geist beherrscht auch heute noch das Leben aller Menschen, die Gott nicht gehorchen. Zu ihnen haben wir früher auch gehört, damals, als wir eigensüchtig unser Leben selbst bestimmen wollten. Wir haben den Leidenschaften und Verlockungen unserer alten Natur nachgegeben, und wie alle anderen Menschen waren wir dem Zorn Gottes ausgeliefert»

Gipakita kini kanako nga ang pagtuman sa mga kasugoan sa daan nga pakigsaad nga eksakto dili makamugna usa ka personal nga relasyon sa Diyos. Hinuon, gibulag nila ako gikan kaniya tungod kay ang akong pamatasan gibase sa akong kaugalingon nga kontribusyon. Ang silot alang sa sala nagpabilin nga parehas: kamatayon ug gibiyaan niya ako sa wala’y paglaum nga posisyon. Ang mga pulong sa paglaum karon nagsunod:

Mga Taga-Efeso 2,4-9 Hoffnung für Alle  «Aber Gottes Barmherzigkeit ist gross. Wegen unserer Sünden waren wir in Gottes Augen tot. Doch er hat uns so sehr geliebt, dass er uns mit Christus neues Leben schenkte. Denkt immer daran: Diese Rettung verdankt ihr allein der Gnade Gottes. Er hat uns mit Christus vom Tod auferweckt, und durch die Verbindung mit Christus haben wir schon jetzt unseren Platz in der himmlischen Welt erhalten. So will Gott in seiner Liebe, die er uns in Jesus Christus erwiesen hat, für alle Zeiten die überwältigende Grösse seiner Gnade zeigen. Denn nur durch seine unverdiente Güte seid ihr vom Tod gerettet worden. Das ist geschehen, weil ihr an Jesus Christus glaubt. Es ist ein Geschenk Gottes und nicht euer eigenes Werk. Durch eigene Leistungen kann ein Mensch nichts dazu beitragen. Deshalb kann sich niemand etwas auf seine guten Taten einbilden»

Akong nakita nga ang pagsalig kang Jesus usa ka regalo gikan sa Dios nga nadawat nako nga dili takus. Patay gyud ako nga namatay tungod kay sa akong pagkatawo ako usa ka makasasala ug nakasala ako. Apan tungod kay gitugotan ako sa pagdawat kang Jesus ingon akong manunubos, Manluluwas ug Ginoo, gilansang ako sa krus. Ang tanan nakong mga sala nga nahimo nako nga nahimo ug gipasayud gipasaylo pinaagi kaniya. Kana ang makapalagsik, makahawan nga mensahe. Ang kamatayon dili na katungod sa akon. Ako adunay usa ka hingpit nga bag-ong pagkatawo diha kang Jesus. Ang ligal nga tawo nga si Toni ug magpabilin nga patay, bisan kung, ingon sa imong makita, bisan sa iyang edad, naglakaw siya sa buhi ug buhi.

In der Gnade (in Jesus) leben

Nagpuyo ako, pinaagi ug kang Hesus o sama sa gisulti sa tukma ni Pablo:

Mga taga-Galacia 2,19-21 Hoffnung für Alle  «Durch das Gesetz nämlich war ich zum Tode verurteilt. So bin ich nun für das Gesetz tot, damit ich für Gott leben kann. Mein altes Leben ist mit Christus am Kreuz gestorben. Darum lebe nicht mehr ich, sondern Christus lebt in mir! Mein vergängliches Leben auf dieser Erde lebe ich im Glauben an Jesus Christus, den Sohn Gottes, der mich geliebt und sein Leben für mich gegeben hat. Ich lehne dieses unverdiente Geschenk Gottes nicht ab – ganz im Gegensatz zu den Christen, die sich noch an die Forderungen des Gesetzes halten wollen. Könnten wir nämlich durch das Befolgen des Gesetzes von Gott angenommen werden, dann hätte Christus nicht zu sterben brauchen»

Pinaagi sa grasya naluwas ako, pinaagi sa grasya gibanhaw ako sa Dios gikan sa mga patay, ug gipahamutang ako sa langit kauban si Cristo Jesus. Wala akoy mahimo ipanghambog gawas nga ako gihigugma ug nagpuyo sa Triune God. Utang ko ang akong kinabuhi kang Jesus. Gihimo niya ang tanan nga kinahanglan aron ang akong kinabuhi mapurongpurongan sa kalampusan sa kaniya. Sa lakang sa lakang akong nahibal-an labi pa ug labi ka hinungdan ang kalainan kung giingon ko: Nabuhi ako alang sa Diyos o kung si Jesus ang akong kinabuhi. Aron mahimo nga usa ka balaan nga Dios, nga nagbag-o ang akong kinabuhi sa sukaranan, tungod kay dili ko na matino ang akong kinabuhi, apan tugoti nga mabuhi si Jesus pinaagi kanako. Gilaray ko kini sa mga mosunud nga bersikulo.

1. Mga taga-Corinto 3,16  «Wisst ihr nicht, dass ihr Gottes Tempel seid und der Geist Gottes in euch wohnt?»

Usa ako ka puloy-anan sa Amahan, Anak, ug Balaang Espirito, kini bag-ong pribilehiyo sa pakigsaad. Kini magamit kung nahibal-an ko man kini o nagpabilin nga wala’y panimuot: Bisan ako natulog o nagtrabaho, si Jesus nagpuyo sa sulod nako. Kung nasinati nako ang katingalahan nga paglalang sa usa ka snowshoe hike, ang Diyos ania kanako ug gihimo ang matag higayon nga usa ka bahandi. Adunay kanunay nga wanang nga libre aron tugutan ako nga magiyahan ni Jesus ug hatagan ako mga regalo. Gitugotan ako nga mahimong templo sa Diyos nga maglihok ug makatagamtam sa labing suod nga relasyon uban kang Jesus.

Tungod kay nagpuyo siya sa akon, dili ako kinahanglan mahadlok nga dili matagbo ang panan-aw sa Diyos. Bisan kung nahulog ako ingon iyang gipakamatarong nga anak, tabangan niya ako. Apan dili lang kini magamit sa akon. Si Jesus nakig-away batok kang satanas ug nagdaog kauban ug alang kanato. Pagkahuman sa iyang pagpakig-away ni satanas, sa mahulagwayong paagi gipahid niya ang gabas sa akong abaga, sama sa pag-swing. Gibayaran Niya ang tanan naton nga kasaypanan kausa ug alang sa tanan, igo na ang iyang pagsakripisyo alang sa tanan nga mga tawo nga mabuhi nga nahiuyon kaniya.

Johannes 15,5  «Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn ohne mich könnt ihr nichts tun»

Mahimo ako makakonektar kay Jesus sama sa usa ka ubas sa ubas. Pinaagi kaniya makuha ko ang tanan nga kinahanglan kong mabuhi. Ingon kadugangan, mahimo nakong makigsulti kang Jesus bahin sa tanan nakong mga pangutana sa kinabuhi tungod kay nakaila siya kanako sa sulod ug nahibal-an kung diin ako nanginahanglan tabang. Wala siya maalarma sa bisan unsa sa akong mga hunahuna ug dili ako hukman alang sa bisan unsang mga sayup nako nga lakang. Gisugid ko kaniya ang akong kasaypanan, nga, bisan sa akong pagkamatay, gitawag ko nga dili magpakasala, ingon higala ug igsoon. Nahibal-an nako nga gipasaylo niya siya. Ang akong pagkatawo ingon usa ka makasasala mao ang daan nga istorya, karon ako usa ka bag-ong binuhat ug nagpuyo sa Jesus. Ang pagpuyo nga ingon niini makalipay gyud, bisan makalingaw, tungod kay wala na ang bisan unsang nagbulag nga kakulangan.

Ang ikaduhang bahin sa sentensya nagpakita kanako nga kung wala si Jesus wala akoy mahimo. Dili ako mabuhi kung wala si Jesus. Nagasalig ako sa Diyos nga tawagan niya ang matag tawo aron siya makadungog o makadungog kaniya. Kanus-a ug giunsa kini mahitabo naa sa iyang awtoridad. Gipatin-aw ni Jesus kanako nga ang tanan nako nga maayong pulong ug bisan ang akong labing kaayo nga buhat wala gyud buhata aron mabuhi ako. Gisugo niya ako nga hatagan pagtagad ang gusto niya isulti kanako nga nag-inusara o pinaagi sa akong minahal nga silingan. Gihatagan niya ako sa akong mga silingan alang sa kini nga katuyoan.

Gitandi ko kami sa mga tinun-an nga nagdagan gikan sa Jerusalem hangtod sa Emmaus sa kana nga oras. Nasinati nila kaniadto ang malisud nga mga adlaw tungod sa paglansang sa krus ni Jesus ug gihisgutan sila sa usag usa sa pagpauli. Usa ka estranghero, nga si Jesus, naglakaw kauban sila ug gipasabut kung unsa ang nahisulat bahin kaniya sa mga kasulatan. Apan wala kini gihimo nga labing maalamon kanila. Nailhan ra nila siya sa balay samtang nagbungkag tinapay. Pinaagi sa kini nga hitabo nakakuha sila og panabut bahin kang Jesus. Nahulog kini gikan sa ilang mga mata nga sama sa himbis. Si Jesus buhi - siya ang Manluluwas. Adunay pa ba nga ingon niana nga mga bukad sa mata karon? Ingon nako.

Ang wali, "Mabuhi alang sa Diyos o kang Hesus" mahimo’g mahagit alang kanimo. Unya adunay ka maayong higayon nga hisgutan kini uban kang Jesus. Ganahan kaayo siya sa mga suod nga panagsultianay ug malipay siya nga ipakita kanimo kung giunsa ang kinabuhi usa ka labing kadako nga milagro kaniya. Gipuno niya ang imong kinabuhi sa grasya. Si Jesus nga naa kanimo mao ang imong labing kaayo nga regalo.

ni Toni Püntener