Usa ka bag-ong kasingkasing

587 usa ka bag-ong kasingkasingDer 53-jährige Gemüsehändler Louis Washkansky, war der erste Mensch der Welt, der mit einem fremden Herzen in seiner Brust lebte. Er wurde von Christiaan Barnard und dem rund 30-köpfigen Operationsteam mehrere Stunden operiert. Am Abend des 2. Dezember 1967 wurde die 25-jährige Bankangestellte Denise Ann Darvall in die Klinik gebracht. Sie hatte nach einem schweren Verkehrsunfall tödliche Hirnverletzungen erlitten. Ihr Vater gab die Zustimmung für die Herzspende und Louis Washkansky wurde für die erste Herztransplantation der Welt in den Operationssaal gebracht. Barnard und sein Team pflanzten ihm das neue Organ ein. Nach einem Elektroschock begann das Herz der jungen Frau in seiner Brust zu schlagen. Um 6.13 Uhr war die Operation beendet und die Sensation perfekt.

Diese erstaunliche Geschichte erinnerte mich an meine eigene Herztransplantation. Obwohl ich mich keiner «physischen Herztransplantation» unterzogen habe, haben wir alle, die Christus nachfolgen, eine spirituelle Version dieses Prozesses erlebt. Die grausame Realität unserer sündigen Natur ist, dass sie nur im geistigen Tod enden kann. Der Prophet Jeremia sagt es klar: «Es ist das Herz ein trotzig und verzagt Ding; wer kann es ergründen?» (Jeremia 17,9).

Tungod sa katinuud sa atong "espirituhanon nga kahimtang sa kasingkasing", mahimo’g lisud nga adunay paglaum. Gibiyaan sa kaugalingon, ang tsansa nga mabuhi mao ang zero. Sa katingalahan, gitanyag sa aton ni Jesus ang posible nga kahigayunan sa usa ka espirituhanon nga kinabuhi.

“Gusto ko nga hatagan kamo ug bag-ong kasingkasing ug bag-ong espiritu sa sulod ninyo, ug gusto ko nga kuhaon ang kasingkasing nga bato gikan sa inyong unod ug hatagan kamo ug kasingkasing nga unod” (Ezekiel 3).6,26).

Eine Herztransplantation? Da stellt sich immer die Frage: Wer spendet sein Herz? Das neue Herz, das uns Gott einpflanzen will, stammt nicht von einem Unfallopfer. Es ist das Herz seines Sohnes Jesu Christi. Der Apostel Paulus bezeichnet dieses freiwillig gegebene Geschenk Christi als die Erneuerung unserer menschlichen Natur, die Transformation unseres Geistes und die Befreiung unseres Willens. Durch diese allumfassende Erlösung wird uns die wundersame Gelegenheit geboten, unser altes, totes Herz gegen sein neues, gesundes Herz auszutauschen. Ein Herz, das von seiner Liebe und seinem ewigen Leben erfüllt ist. Paulus erklärt: «Wir wissen ja, dass unser alter Mensch mit ihm gekreuzigt ist, damit der Leib der Sünde vernichtet werde, sodass wir hinfort der Sünde nicht dienen. Denn wer gestorben ist, der ist frei geworden von der Sünde. Sind wir aber mit Christus gestorben, so glauben wir, dass wir auch mit ihm leben werden» (Römer 6,6-8th).

Gihimo sa Dios ang us aka maayong pagbayloay kang Hesus aron ikaw makadumala usa ka bag-ong kinabuhi diha kaniya, makigsalo uban kaniya ug makaambit sa pakig-ambitay kauban ang Amahan diha sa Balaang Espirito.

Itanum sa Diyos kanimo ang imong bag-ong kasingkasing ug pasudlon ka uban ang bag-ong espiritu sa iyang Anak. Adunay ra sila kinabuhi pinaagi sa grasya ug kalooy sa Manluluwas ug Manunubos nga si Jesukristo!

ni Joseph Tkach