Lingaw ang biyahe

Maayo ba ang imong biyahe? Kini kasagaran ang unang pangutana nga ipangutana kanimo sa imong pagkanaog sa eroplano. Unsa ka sagad nimo tubagon: “Dili, kadto makalilisang. Ang ayroplano ulahi na nga milupad, kami adunay usa ka gubot nga paglupad, walay pagkaon ug karon ako adunay sakit sa ulo!

Gikasubo nako ang pag-usik sa us aka adlaw nga pagbiyahe lang sa us aka lugar; busa gisulayan nako nga gamiton ang akong oras sa pagbiyahe bisan unsaon. Kanunay akong nagdala sa daghang mga libro, mga sulat nga igatubag, mga artikulo nga i-edit, mga audio tape ug, siyempre, pipila nga tsokolate ingon pagkaon alang sa pagbiyahe! Bisan kung ang pagsakay mabulukon o naabut ko nga ulahi, masulti ko gihapon nga nalipay ako sa pagbiyahe tungod kay dili ra ako naglingkod didto nga nabalaka bahin sa mga butang nga sayup o pagkasuko sa mga butang.

Dili ba ingon niana ang kinabuhi usahay? Ang kinabuhi usa ka panaw; mahimo usab naton nga malipay kini ug magamit ang oras nga gihatag sa Dios kanato, o mahimo naton pilitin ang atong mga kamot bahin sa mga kahimtang ug gihandum nga ang mga butang mahimo’g lainlain.

Ang among kinabuhi sa bisan unsang paagi gilangkuban sa mga adlaw sa pagbiyahe. Ingon og nagdali kami gikan sa usa ka lugar ngadto sa lain, nagdali ngadto sa mga pagtudlo sama sa buang, nakit-an ang mga tawo ug gitipig ang mga butang sa among lista. Nagtan-aw ba kita sa likod aron makuha ang hunahuna sa adlaw ug pag-ingon, “Kini ang usa ka higayon sa akong kinabuhi. Salamat, Ginoo, sa niining taknaa ug sa niining kinabuhi "?

"Kinahanglan nga kita magkinabuhi nga labi pa sa karon nga panahon," ingon ni Jan Johnson sa iyang libro, "Pagkalipay sa Presensya sa Dios" "tungod kay kini makatabang kanato nga mapasalamatan ang mga proseso ug mga sangputanan sa kinabuhi".

Das Leben ist mehr, als nur Erledigtes in unseren Listen abzuhaken. Manchmal sind wir ganz in Anspruch genommen damit, produktiv zu sein, und fühlen uns erst dann zufrieden, wenn wir so viel wie möglich geschafft haben. Wenn es auch gut ist, seine vollbrachten Leistungen zu geniessen, sind sie doch viel süsser, wenn wir «diesen gegenwärtigen Moment geniessen, statt in der Vergangenheit zu verweilen oder planlos über die Zukunft zu grübeln" (ebenda). Nicht nur scheinen die guten Dinge im Leben besser, wenn wir jeden Moment geniessen, sondern auch die schlechten werden erträglicher, wenn man sie als Teil des ganzen Prozesses betrachtet. Prüfungen und Probleme sind nicht permanent sie gleichen eher groben Steine auf dem Pfad. Ich weiss, es ist leicht gesagt. Denken Sie aber daran, dass Sie bereits viele rauhe Stellen passiert haben, und dass auch Ihre momentanen bald hinter Ihnen liegen werden. Es hilft auch, sich daran zu erinnern, dass wir nicht nur für diesen Zweck hier sind. Wir befinden uns auf dem Weg zu einem anderen, besseren Ort. Paulus ermutigt uns in Philipper 3,13-14:
«Mga igsoon, wala ko isipa ang akong kaugalingon nga akong nasabtan; apan usa ka butang nga [akong gibuhat]: nakalimtan ko ang naa sa likud, ug gitinguha ko kung unsa ang naa sa akong atubangan, ug gipangita ang katuyoan, ang bili sa langitnon nga pagtawag sa Dios diha kang Cristo Jesus. "

Ipadayon naton ang gihunahuna nga katuyoan. Apan pahalipayan ta ang matag adlaw nga pagbiyahe ug gamiton ang oras. Maayong Pagbiyahe!

ni Tammy Tkach


pdfLingaw ang biyahe