Salmo 9 ug 10: Pagdayeg ug pagdapit

Ang Salmo 9 ug 10 nalangkit sa usag usa. Sa Hebreohanon, halos tanang estansa sa duha nagsugod sa sunod nga letra sa Hebreohanong alpabeto. Dugang pa, ang duha ka Salmo nagpasiugda sa tawhanong mortalidad (9, 20; 10, 18) ug parehong naghisgot sa mga Hentil (9, 5; 15; 17; 19-20; 10, 16). Sa Septuagint, ang duha ka salmo gitala ingong usa.

Sa Salmo 9, gidayeg ni David ang Diyos tungod sa pagpadayag sa iyang pagkamatarong sa hudikatura sa kalibutan ug alang sa usa ka tinuud ug mahangturon nga maghuhukom nga kaniya ang mga nakulangan masaligan.

Pagdayeg: ang pagpakita sa hustisya

Salmo 9,1-13
Ang choirmaster. Almuth Labben. Usa ka salmo. Gikan kang David. Gusto ko nga daygon [ikaw], Ginoo, sa tibuok nakong kasingkasing, gusto kong isaysay ang tanan nimong mga milagro. Diha kanimo gusto ko nga magmaya ug magmaya, gusto ko nga mag-awit mahitungod sa imong ngalan, Labing Halangdon, samtang ang akong mga kaaway mosibog, mapukan ug mamatay sa atubangan sa imong nawong. Kay gituman mo ang akong hustisya ug ang akong katungod; anaa ka sa trono, usa ka matarong nga maghuhukom. Gikasab-an mo ang mga nasud, giwala ang mga daotan, giwagtang ang ilang mga ngalan hangtod sa kahangtoran; ang kaaway nahuman na, nadugmok sa kahangturan; imong gilaglag ang mga ciudad, ang ilang handumanan gipapas. Ang Ginoo milingkod hangtod sa kahangtoran, iyang gipahimutang ang iyang trono alang sa paghukom. Ug siya, pagahukman niya ang kalibutan uban ang pagkamatarung, pagahukman niya ang mga katawohan uban ang pagkamatarung. Apan ang Ginoo usa ka dakung kombira alang sa mga dinaugdaug, usa ka dakung kombira sa mga panahon sa kagul-anan. Salig kanimo nga nakaila sa imong ngalan; kay wala mo biyai ang mga nangita kanimo, Ginoo. Awiti ang Ginoo nga nagpuyo sa Sion, isangyaw ang iyang mga buhat taliwala sa mga katawhan! Kay kinsa ba ang nagasusi sa dugo nga giula naghunahuna kanila; wala niya hikalimti ang mga pagtu-aw sa mga alaot. Kini nga salmo gipahinungod kang David ug kinahanglang kantahon sa tono sa Pagkamatay alang sa Anak, ingon sa atong mabasa sa ubang mga hubad. Bisan pa, kung unsa gyud ang gipasabut niini dili sigurado. Sa bersikulo 1-3, si David mainiton nga nagdayeg sa Dios, nagsulti sa iyang mga milagro ug nagmaya diha kaniya aron malipay ug magdayeg kaniya. Ang milagro (ang Hebreohanon nga pulong nagpasabut nga talagsaon) kasagarang gigamit sa Mga Salmo kon maghisgot mahitungod sa mga buhat sa Ginoo. Ang rason sa pagdayeg ni David gihulagway sa mga bersikulo 4-6. Gitugotan sa Dios nga maghari ang hustisya (v. 4) pinaagi sa pagbarog alang kang David. Ang iyang mga kaaway mitalikod (v. 4) ug gipatay (v. 6) ug bisan ang mga katawhan gipuo (b. 15; 17; 19-20). Ang ingon nga paghulagway naghulagway sa ilang pagkunhod. Bisan ang mga ngalan sa paganong katawhan dili mapreserbar. Ang handumanan ug paghandom kanila dili na maglungtad (b. 7). Kining tanan mahitabo tungod kay ang Dios, sumala ni David, maoy usa ka matarung ug matuod nga Dios ug nagasulti ug paghukom sa yuta gikan sa iyang trono (b. 8f). Gipadapat usab ni David kini nga kamatuoran ug pagkamatarong sa mga tawo nga nakasinatig inhustisya. Kadtong gidaugdaog, wala tagda ug giabusohan sa katawhan banhawon pag-usab sa matarong nga maghuhukom. Ang Ginoo mao ang ilang panalipod ug taming sa panahon sa panginahanglan. Sanglit ang Hebreohanong pulong alang sa dangpanan kaduha gigamit sa bersikulo 9, mahimong isipon nga ang kasegurohan ug panalipod mahimong hinungdanon kaayo. Pinaagi sa pagkahibalo sa kaluwasan ug panalipod sa Dios, kita makasalig Kaniya. Ang mga bersikulo nagtapos sa usa ka pahimangno sa mga tawo, labi na kadtong dili makalimtan sa Dios (b. 13). Gihangyo niya sila sa pagdayeg sa Dios (V2) ug pagsulti bahin sa iyang nahimo alang kanila (v.

Pag-ampo: Tabang alang sa nag-antos

Salmo 9,14-21
Maluoy ka sa akon, Ginoo! Sud-onga ang akong pag-antus sa bahin sa akong mga kaaway, gisakwat ako gikan sa mga ganghaan sa kamatayon: Aron igahatag ko ang tanan mong mga pagdayeg sa mga ganghaan sa anak nga babaye sa Sion, aron magakalipay ako sa imong kaluwasan. Ang mga nasud nalubog sa gahong nga nagbuhat kanila; ang ilang kaugalingon nga tiil natago sa pukot nga ilang gitagoan. Ang Ginoo nagpadayag sa iyang kaugalingon, nagpakanaug sa hukom: ang daotan nalit-agan sa buhat sa iyang mga kamot. Higgajon. Kabay pa nga ang mga malaot magbalik sa Sheol, tanan nga mga nasyon nga malipatan ang Dios. Kay ang mga kabus dili makalimtan sa walay katapusan, paglaum alang sa mga kabus nga nawala sa walay katapusan. Tumindog ka, Ginoo, nga ang tawo wala magdagmal! Hukman unta ang mga nasud sa imong atubangan! Itugyan kanila ang kahadlok, Ginoo! Hinaut nga ang mga nasud mahibal-an nga sila mga tawo!

Kay nahibalo bahin sa kaluwasan sa Diyos, si David mitawag sa Diyos sa pagpakigsulti kaniya sa iyang pag-antos ug paghatag kaniya ug rason sa pagdayeg. Gihangyo niya ang Dios nga tan-awon nga gilutos siya sa iyang mga kaaway (b. 14). Sa kapeligrohan sa kamatayon siya mitawag sa Dios sa pagluwas kaniya gikan sa mga ganghaan sa kamatayon (b. 14; cf. Job 38, 17; Salmo 107, 18, Isaias 38, 10). Kon maluwas na siya, isulti niya sa tanan ang mahitungod sa kadako ug himaya sa Diyos ug magmaya diha sa mga ganghaan sa Zion (b. 15).

Ang pag-ampo ni David napalig-on sa iyang lalom nga pagsalig sa Diyos. Sa bersikulo 16-18 si David naghisgot sa tawag sa Dios sa paglaglag niadtong nagbuhat ug daotan. Ang bersikulo 16 lagmit gisulat samtang naghulat sa paglaglag sa kaaway. Kon mao, si David naghulat sa mga kaaway nga mahulog sa ilang kaugalingong mga gahong. Apan ang pagkamatarong sa Ginoo naila sa tanang dapit, sama sa kadaotan nga gipahamtang sa mga dili matarong nga mibalik kanila. Ang dangatan sa mga daotan lahi sa mga kabus (b. 18-19). Ang imong paglaum dili mawala, kini matuman. Kadtong nagsalikway ug wala magtagad sa Diyos walay paglaom. Ang Salmo 9 nagtapos sa usa ka pag-ampo nga ang Dios mobarug ug modaog ug tugotan ang hustisya nga mopatigbabaw. Ang maong paghukom makapaamgo sa mga Hentil nga sila mga tawo ug dili makadaugdaug niadtong nagbutang sa ilang pagsalig sa Dios.

Niini nga salmo, gipadayon ni David ang iyang pag-ampo gikan sa Salmo 9 pinaagi sa paghangyo sa Diyos nga dili na maghulat pa aron maghukum. Gihubit niya ang daghang gahum sa mga daotan batok sa Diyos ug kontra sa tawo ug dayon nakigbisog sa Diyos nga mobarog ug manimalus sa mga kabos pinaagi sa paglaglag sa mga daotan.

Paghulagway sa daotang mga tawo

Salmo 10,1-11
Ngano, Ginoo, nga nagatindog ka sa halayo, nga nagatago sa mga panahon sa kalisdanan? Gigukod sa daotan ang mga kabos uban ang pagkamapahitas-on. Gikuptan ka sa mga pag-atake nga ilang gihimo. Kay ang daotan manghambog tungod sa pangandoy sa iyang kalag; ug ang mga dalo nga tigpasipala, gitamay niya ang Ginoo. Ang daotan [naghunahuna] mapahitas-on: Dili siya mag-imbestiga. Dili kini usa ka diyos! ang tanan sa iyang mga hunahuna. Ang iyang mga pamaagi kanunay nga malampuson. Ang imong paghukum hataas sa itaas, halayo kaniya; ang tanan niyang mga kaaway - gihampak niya sila. Giingon niya sa iyang kasingkasing: Dili ako magduha-duha, gikan sa pakigsekso hangtod sa pakigsekso nga wala’y disgrasya. Ang iyang baba napuno sa pagtunglo, puno sa limbong ug pagdaugdaug; sa ilalum sa iyang dila mao ang kalisud ug katalagman. Naglingkod siya sa ambusanan sa mga lagwerta, sa tago gipatay ang inosente; ang iyang mga mata nakatan-aw sa kabus nga tawo. Nagatago siya sa tago ingon sa usa ka leon sa iyang kalibonan; Naghulat siya aron dakpon ang mga makaluluoy; nadakup niya ang makaluluoy pinaagi sa pagbira kaniya sa iyang pukot. Nagdugmok siya, nagyukbo; ug ang kabus mahulog pinaagi sa iyang gahum. Giingon niya sa iyang kasingkasing: Ang Dios nakalimot, gitago ang iyang nawong, dili siya makakita sa walay katapusan!

Ang unang bahin niini nga salmo usa ka paghulagway sa daotang gahom sa daotan. Sa sinugdan ang magsusulat (tingali si David) nagreklamo sa Diyos, nga daw walay pagtagad sa mga panginahanglan sa mga kabos. Nangutana siya nganong ang Diyos daw wala niini nga inhustisya. Ang pangutana ngano mao ang usa ka tin-aw nga ilustrasyon kung unsa ang gibati sa mga dinaugdaug sa dihang sila nagtuaw sa Diyos. Matikdi kining matinud-anon kaayo ug bukas nga relasyon tali ni David ug sa Diyos.

Sa mga bersikulo 2-7 si David dayon nagpatin-aw sa kinaiya sa mga kaaway. Uban sa garbo, pagkamapahitas-on ug kahakog (b. 2) ang mga daotan naghampak sa huyang ug nagsulti sa Diyos sa malaw-ay nga mga pulong. Ang daotan nga tawo napuno sa garbo ug pagkamanggihatagon ug wala maghatag ug lugar sa Dios ug sa iyang mga sugo. Ang maong tawo segurado nga dili siya motipas sa iyang pagkadaotan. Nagtuo siya nga makapadayon siya sa iyang mga lihok nga walay babag (b. 5) ug dili siya makasinati og bisan unsang kalisdanan (b. 6). Ang iyang mga pulong sayop ug makadaot ug kini maoy hinungdan sa kalisdanan ug katalagman (b. 7).

Sa mga bersikulo 8-11 gihubit ni David ang mga daotan sama sa mga tawo nga nagtago sa tago ug sama sa usa ka leon nga pag-atake sa ilang mga biktima nga wala’y panalipod, nga gibira sila sama sa usa ka mangingisda sa ilang pukot. Kini nga mga imahe sa mga leon ug mangingisda nagpahinumdum sa pagkalkula sa mga tawo nga naghulat lang nga atakehon ang usa ka tawo. Ang mga biktima nadaut sa mga daotan, ug tungod kay ang Dios wala magdali ngadto sa kaluwasan, ang mga daotan nakombinsir nga ang Diyos wala’y pagpakabana o pag-atiman kanila.

Palihug pagpanimalus

Salmo 10,12-18
Bangon na sir! Ipataas sa Diyos ang imong kamot! Ayaw kalimti ang mga makaluluoy! Ngano nga gitugotan ang dautan sa pagtamay sa Dios, nga nagsulti sa iyang kasingkasing: "Dili ka mangutana?" Nakita mo kini, alang kanimo, nagtan-aw ka sa kalisud ug kaguol aron makuha kini sa imong kamot. Ang kabus nga tawo, ug ang ilo, igabilin kini kanimo; ikaw usa ka magtatabang. Dugmoka ang bukton sa daotan ug daotan! Gibati ang iyang pagkadautan, aron dili mo na siya makit-an! Ang Ginoo Hari kanunay ug hangtod sa kahangturan; ang mga nasud nawala sa iyang yuta. Nabati nimo ang gipangayo sa mga maaghop, Ginoo; gipakusog nimo ang iyang kasing-kasing, tugoti ang imong igdulungog nga magtagad aron matul-id ang nailo ug ang dinaugdaug aron sa umaabot wala’y bisan kinsa sa kalibutan ang mohuyhoy.
Sa usa ka matinud-anon nga pag-ampo alang sa panimalos ug panimalos, si David nagtawag sa Dios sa pagbarog (9, 20) ug pagtabang sa mga walay mahimo (10, 9). Ang usa ka katarongan niini nga hangyo mao nga ang mga daotan dili angayng tugotan nga tamayon ang Diyos ug motuo nga sila makalingkawas niini. Ang Ginoo kinahanglan nga mapalihok sa pagtubag tungod kay ang huyang nga pagsalig nga ang Dios nakakita sa ilang panginahanglan ug kasakit ug mao ang ilang magtatabang (b. 14). Ang salmista espesipikong nangutana mahitungod sa kalaglagan sa mga dautan (b. 15). Dinhi sab, pictorial kaayo ang deskripsyon: pagbali sa imong bukton aron wala ka nay gahom. Kon silotan gayod sa Diyos ang mga daotan niining paagiha, nan kinahanglang tubagon nila ang mga pangutana bahin sa ilang mga lihok. Dili na makaingon si David nga ang Diyos wala magtagad sa mga dinaugdaog ug maghukom sa mga daotan.

Sa mga bersikulo 16-18 ang salmo nagtapos sa sigurado nga pagsalig ni David nga gidungog siya sa Dios sa iyang pag-ampo. Sama sa Salmo 9, iyang gipahayag ang pagmando sa Diyos bisan pa sa tanang kahimtang (vv. 9, 7). Kadtong mobarog sa iyang dalan mamatay (b. 9, 3; 9, 5; 9, 15). Sigurado si David nga pamatian sang Dios ang mga pangamuyo kag pagtuaw sang mga ginapigos kag mangin responsable sa ila para ang mga malauton, nga mga tawo lamang (9, 20) wala na sing gahom sa ila.

summary

Gipahimutang ni David ang iyang kinauyokan sa atubangan sa Dios. Dili siya nahadlok nga isulti kaniya ang bahin sa iyang mga kabalaka ug pagduhaduha, bisan ang iyang mga pagduhaduha bahin sa Diyos. Sa paghimo niini, gipahinumduman siya nga ang Diyos kasaligan ug matarong ug ang usa ka kahimtang diin ang Diyos wala magpakita naa ra temporaryo. Kini usa ka snapshot. Ang Diyos mailhan kung kinsa siya: ang usa nga nagpakabana, nagbarug alang sa mga wala’y mahimo ug nagsulti sa hustisya sa mga daotan.

Kini usa ka maayong panalangin nga natala ang kini nga mga pag-ampo tungod kay mahimo usab kita adunay ingon niana nga mga pagbati. Gitabangan kami sa mga Salmo nga ipahayag kini ug makigsulti kanila. Gitabangan kami nila nga mahinumdom pag-usab sa among matinumanon nga Dios. Hatagi siya og pagdayeg ug dad-a ang imong mga pangandoy ug pangandoy sa iyang atubangan.

ni Ted Johnston


pdfSalmo 9 ug 10: Pagdayeg ug pagdapit